Menduniakan Sastra dari Yogyakarta, Buku Karya Drs. Muh. Arif Rokhman dan Anggota FLP Yogyakarta Bakal Diluncurkan Akhir November

(YOGYAKARTA) - Forum Lingkar Pena (FLP) Yogyakarta bekerja sama dengan Forum Sastra Banding Yogyakarta (FSBY) bersiap menggelar agenda nasional bertajuk "Membaca Manusia: Sastra, Islam, dan Psikologi". Acara yang memadukan peluncuran antologi cerpen terjemahan, seminar, hingga bedah buku ini dijadwalkan berlangsung pada Sabtu, 28 November 2026 mendatang di Aula Balai Bahasa DIY, Kotabaru, Yogyakarta.

​Kegiatan ini diinisiasi untuk mendorong internasionalisasi karya sastra Indonesia agar mampu merambah panggung dunia. Selain itu, acara ini juga bertujuan mengembangkan sastra bandingan dengan mengulas dimensi kehidupan manusia mulai dari luka, relasi, pencarian makna, hingga proses menemukan "jalan pulang" melalui kacamata sastra yang dipadukan dengan nilai-nilai Islam serta teori psikologi.

​Dalam seminar tersebut, dua karya buku utama akan diluncurkan, dibedah, dan diperbandingkan secara mendalam, yaitu:
• ​"Stories and Reflections from Yogyakarta" karya Drs. Muh. Arif Rokhman, M.Hum., Ph.D.
• ​"Once we got lost, we finally got home" karya kolektif para anggota FLP Yogyakarta.

​Penulis buku "Stories and Reflections from Yogyakarta", Muh. Arif Rokhman, menegaskan pentingnya upaya internasionalisasi karya sastra lokal ke panggung global. Menurutnya, banyak gagasan penulis Indonesia yang kualitasnya dapat disejajarkan dengan para pemikir dunia, namun masih terkendala minimnya penerjemahan ke dalam bahasa internasional.
​"Kegiatan ini adalah bagian dari menduniakan pemikiran Indonesia, terutama Yogyakarta, melalui penerjemahan. Selain itu, penerjemahan cerpen-cerpen tersebut diharapkan dapat memotret Indonesia di masa kini dan menyajikannya ke pembaca internasional," ujar Muh. Arif Rokhman.
​
Hadirkan Pakar Lintas Disiplin
​
Untuk membedah karya-karya tersebut dari sudut pandang yang komprehensif, panitia menghadirkan sejumlah akademisi dan praktisi terkemuka:
• ​Prof. Wajiran, S.S., M.A., Ph.D. (Dosen Sastra Inggris Universitas Ahmad Dahlan) yang akan mengupas tuntas konteks sastra dan kajian Islam.
• ​Yova Tri Yolanda, S.Psi., M.Psi. (Psikolog Klinis RSUP Dr. Sardjito & Anggota Divisi Advokasi BPP FLP) yang membedah aspek kesehatan mental serta dinamika psikologis manusia.
​
Apresiasi Tokoh Internasional
​
Karya Stories and Reflections from Yogyakarta turut mendapat sambutan hangat serta testimoni positif dari sejumlah tokoh dan akademisi internasional.
​
Reader in Indonesian and Malay SOAS University of London, Ben Murtagh, menilai kumpulan cerita pendek ini ditulis dengan penuh kemanusiaan, wawasan, serta resonansi emosional yang kuat.
​
Senada dengan itu, Mantan Direktur Pendidikan, Bahasa, dan Masyarakat British Council Indonesia, Colm Downes, menyebut buku ini sangat menyegarkan, jujur, serta mendalam. Pujian turut datang dari novelis kenamaan Indonesia, Habiburrahman El Shirazy, yang menilai refleksi dalam buku ini mampu mengubah pengalaman sehari-hari menjadi wawasan universal tentang kehidupan.
​
Bagi masyarakat yang ingin mengikuti rangkaian acara ini, pendaftaran serta informasi lengkap dapat diakses melalui tautan resmi di https://bit.ly/SastraBanding dan https://s.id/MembacaManusia. (Rsi)